COALA-LiVE logo COALA-LiVE

شروط وأحكام الخدمة

آخر مراجعة: 1 فبراير 2026

أهلاً بك في COALA-LiVE. تحكم شروط الخدمة هذه («الشروط» أو «الاتفاقية») وصولك واستخدامك لخدمة COALA-LiVE («الخدمة») التي تديرها شركة K-garoo Works («الشركة»، أو «نحن»، أو «نا»، أو «خاصتنا»).

من خلال الوصول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك تقر بأنك قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يجب عليك التوقف عن استخدام الخدمة فوراً. يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر؛ وسيصبح الإصدار المحدث ساري المفعول عند نشره على هذه الصفحة.

1. وصف الخدمة

COALA-LiVE يوفر مساعدة في الاجتماعات في الوقت الفعلي مدعومة بالذكاء الاصطناعي للاتصال عبر الإنترنت. قد تتضمن الميزات نسخ الكلام والترجمة واقتراحات الاستجابة السياقية وتوجيه الاجتماعات والمساعدة ذات الصلة أثناء المحادثات المباشرة.

تم تصميم الخدمة لدعم المستخدمين في الاجتماعات العالمية عبر الإنترنت، ومقابلات العمل، والبيئات التعليمية. يجوز لنا إضافة ميزات أو إزالتها أو تعديلها مع تطور الخدمة.

2. الأهلية

يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل حتى تتمكن من استخدام الخدمة. باستخدام الخدمة، فإنك تقر وتضمن أن استخدامك يتوافق مع جميع القوانين واللوائح وقواعد مكان العمل وسياسات المدرسة والمتطلبات المؤسسية المعمول بها.

3. أذونات الاجتماع ومسؤوليات المستخدم

أنت مسؤول عن كيفية استخدامك للخدمة وأي محتوى يتم إنشاؤه بواسطة الخدمة. وعلى وجه الخصوص، أنت مسؤول عن ضمان السماح باستخدام COALA-LiVE في أي اجتماع أو مقابلة أو فصل دراسي أو أي جلسة مباشرة أخرى.

  • الحصول على أي إشعارات أو أذونات أو موافقات مطلوبة للنسخ أو الترجمة أو التسجيل أو مساعدة الذكاء الاصطناعي.
  • اتبع جميع القوانين المعمول بها والسياسات التنظيمية والتعليمات الصادرة عن مضيف الاجتماع أو المؤسسة.
  • قم بالمراجعة بشكل مستقل وقرر ما إذا كنت تريد استخدام أي اقتراح أو ترجمة أو ملخص أو استجابة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي.

COALA-LiVE ليست مسؤولة عن القرارات أو البيانات أو الإجراءات التي يتخذها المستخدمون بناءً على المخرجات التي ينشئها الذكاء الاصطناعي.

4. دقائق الاشتراك والفواتير والاستخدام

COALA-LiVE قد توفر وصولاً قائمًا على الاشتراك إلى ميزات معينة. تتم محاسبة خطط الاشتراك على أساس شهري متكرر ما لم ينص على خلاف ذلك في وقت الشراء.

  • يتم إعادة تعيين دقائق الاشتراك الأساسية لكل دورة فوترة ولا يتم ترحيلها إلى الشهر التالي.
  • قد يتم ترحيل دقائق الاستخدام الإضافية ("Boost") أثناء احتفاظك بالاشتراك النشط.
  • إذا انتهى اشتراكك، أو تم إلغاؤه، أو انتهى، فقد تفقد إمكانية الوصول إلى أي Boost دقيقة متراكمة.

أنت مسؤول عن أي رسوم مرتبطة بالخطة التي اخترتها وأي ضرائب معمول بها أو رسوم مزود الدفع، ما لم يُنص على خلاف ذلك.

5. الاستخدام المقبول

أنت توافق على عدم استخدام الخدمة من أجل:

  • انتهاك أي قانون أو لائحة معمول بها.
  • انتحال شخصية شخص آخر أو تحريف هويتك أو سلطتك.
  • تعطيل الاجتماعات أو الاتصالات أو التشغيل العادي للخدمة أو التلاعب بها أو التدخل فيها.
  • استخدم الخدمة بطريقة تنتهك سياسات صاحب العمل أو المؤسسة أو مضيف الاجتماع أو موفر النظام الأساسي.

6. إخلاء المسؤولية بشأن الذكاء الاصطناعي

تستخدم الخدمة الذكاء الاصطناعي لإنشاء المساعدة في الاجتماع والملخصات والترجمات والاستجابات المقترحة. قد يكون المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي غير مكتمل أو غير دقيق أو متأخر أو غير مناسب في سياقات معينة.

COALA-LiVE لا تضمن دقة أو موثوقية أو شرعية أو ملاءمة المخرجات التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. يتم توفير كل المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي للمساعدة المعلوماتية فقط، وتظل أنت وحدك المسؤول عن مراجعته وتحديد ما إذا كان سيتم استخدامه وكيفية استخدامه.

7. توفر الخدمة

نحن نسعى جاهدين للحفاظ على وصول موثوق إلى الخدمة، ولكننا لا نضمن تشغيلًا دون انقطاع أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء. قد تكون الخدمة غير متاحة من وقت لآخر بسبب الصيانة أو التحديثات أو المشكلات الفنية أو انقطاع الخدمة من قبل طرف ثالث أو أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة.

8. التعليق والإنهاء

يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة إذا كنا نعتقد بشكل معقول أنك انتهكت هذه الشروط، أو استخدمت الخدمة بشكل غير قانوني، أو خلقت خطرًا أو ضررًا للخدمة أو للمستخدمين الآخرين أو لأطراف ثالثة. يجوز لك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت.

9. حدود المسؤولية

إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، COALA-LiVE وK-garoo Works لن يكونا مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك للخدمة.

يشمل ذلك الأضرار المتعلقة بقرارات العمل، أو نتائج الاجتماعات، أو فرص العمل، أو النتائج التعليمية، أو سوء فهم الاتصالات، أو الاعتماد على المخرجات الناتجة عن الذكاء الاصطناعي.

10. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط ويتم تفسيرها وفقًا لقوانين أستراليا، بغض النظر عن تعارضها مع مبادئ القانون.

11. اللغة

النسخة الإنجليزية من هذه الشروط هي النسخة الملزمة قانونًا. يتم توفير أي نسخة مترجمة للراحة فقط. وفي حالة وجود أي تعارض، سيتم التحكم في النسخة الإنجليزية.

12. الاتصال

للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط، يرجى الاتصال بـ:

K-garoo Works
البريد الإلكتروني: k-garoo@coala-live.com

اختر اللغة

اختر لغة العرض المفضلة لك لهذه الصفحة.

    © 2026 COALA-LiVE. All rights reserved.