Ketentuan Layanan
Terakhir Direvisi: 1 Februari 2026
Selamat datang di COALA-LiVE. Ketentuan Layanan ini («Ketentuan» atau «Perjanjian») mengatur akses dan penggunaan Anda atas layanan COALA-LiVE («Layanan») yang dioperasikan oleh K-garoo Works («Perusahaan», «kami», atau «milik kami»).
Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda menyatakan telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat dengan Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, Anda harus segera menghentikan penggunaan Layanan. Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu; versi terbaru akan berlaku efektif saat dipublikasikan di halaman ini.
1. Deskripsi Layanan
COALA-LiVE menyediakan bantuan pertemuan real-time yang didukung AI untuk komunikasi online. Fitur mungkin mencakup transkripsi ucapan, terjemahan, saran respons kontekstual, panduan rapat, dan bantuan terkait selama percakapan langsung.
Layanan ini dirancang untuk mendukung pengguna dalam pertemuan online global, wawancara kerja, dan lingkungan pendidikan. Kami dapat menambah, menghapus, atau memodifikasi fitur seiring berkembangnya Layanan.
2. Kelayakan
Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan Layanan. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa penggunaan Anda mematuhi semua undang-undang, peraturan, peraturan tempat kerja, kebijakan sekolah, dan persyaratan institusi yang berlaku.
3. Izin Rapat dan Tanggung Jawab Pengguna
Anda bertanggung jawab atas cara Anda menggunakan Layanan dan konten apa pun yang dihasilkan oleh Layanan. Secara khusus, Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan COALA-LiVE oleh Anda dalam setiap pertemuan, wawancara, ruang kelas, atau sesi langsung lainnya diizinkan.
- Dapatkan pemberitahuan, izin, atau persetujuan apa pun yang diperlukan untuk transkripsi, terjemahan, perekaman, atau bantuan AI.
- Ikuti semua undang-undang, kebijakan organisasi, dan instruksi yang berlaku dari penyelenggara atau lembaga pertemuan.
- Tinjau dan putuskan secara independen apakah akan menggunakan saran, terjemahan, ringkasan, atau tanggapan yang dihasilkan AI.
COALA-LiVE tidak bertanggung jawab atas keputusan, pernyataan, atau tindakan yang diambil oleh pengguna berdasarkan keluaran yang dihasilkan AI.
4. Berlangganan, Penagihan, dan Menit Penggunaan
COALA-LiVE mungkin menawarkan akses berbasis langganan ke fitur tertentu. Paket berlangganan ditagih secara berulang setiap bulan kecuali dinyatakan lain pada saat pembelian.
- Menit langganan dasar disetel ulang setiap siklus penagihan dan tidak dialihkan ke bulan berikutnya.
- Menit penggunaan tambahan ("Boost") dapat diperpanjang selama Anda mempertahankan langganan aktif.
- Jika langganan Anda berakhir, dibatalkan, atau habis masa berlakunya, Anda mungkin kehilangan akses ke akumulasi Boost menit.
Anda bertanggung jawab atas segala biaya yang terkait dengan paket pilihan Anda dan segala pajak atau biaya penyedia pembayaran yang berlaku, kecuali dinyatakan lain.
5. Penggunaan yang Dapat Diterima
Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan untuk:
- Melanggar hukum atau peraturan apa pun yang berlaku.
- Meniru identitas orang lain atau salah menggambarkan identitas atau otoritas Anda.
- Mengganggu, memanipulasi, atau mengganggu rapat, komunikasi, atau pengoperasian normal Layanan.
- Menggunakan Layanan dengan cara yang melanggar kebijakan perusahaan, institusi, penyelenggara pertemuan, atau penyedia platform.
6. Penafian AI
Layanan menggunakan kecerdasan buatan untuk menghasilkan bantuan rapat, ringkasan, terjemahan, dan tanggapan yang disarankan. Konten yang dihasilkan AI mungkin tidak lengkap, tidak akurat, tertunda, atau tidak pantas dalam konteks tertentu.
COALA-LiVE tidak menjamin keakuratan, keandalan, legalitas, atau kesesuaian keluaran yang dihasilkan AI. Semua konten yang dihasilkan AI disediakan hanya sebagai bantuan informasi, dan Anda tetap bertanggung jawab untuk meninjau dan memutuskan apakah dan bagaimana menggunakannya.
7. Ketersediaan Layanan
Kami berupaya mempertahankan akses yang andal ke Layanan, namun kami tidak menjamin pengoperasian tanpa gangguan, aman, atau bebas kesalahan. Layanan mungkin tidak tersedia dari waktu ke waktu karena pemeliharaan, pembaruan, masalah teknis, pemadaman pihak ketiga, atau kejadian di luar kendali wajar kami.
8. Penangguhan dan Penghentian
Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan jika kami yakin bahwa Anda telah melanggar Ketentuan ini, menggunakan Layanan secara tidak sah, atau menimbulkan risiko atau kerugian pada Layanan, pengguna lain, atau pihak ketiga. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja.
9. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, COALA-LiVE dan K-garoo Works tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Layanan oleh Anda.
Ini mencakup kerugian yang berkaitan dengan keputusan bisnis, hasil pertemuan, peluang kerja, hasil pendidikan, kesalahpahaman komunikasi, atau ketergantungan pada keluaran yang dihasilkan AI.
10. Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi
Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Australia, tanpa mempertimbangkan pertentangan prinsip hukum.
11. Bahasa
Versi Bahasa Inggris dari Ketentuan ini adalah versi yang mengikat secara hukum. Versi terjemahan apa pun disediakan hanya untuk kenyamanan. Jika terjadi ketidakkonsistenan, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.
12. Kontak
Untuk pertanyaan mengenai Ketentuan ini, silakan hubungi:
K-garoo Works
Email: k-garoo@coala-live.com