Syarat Perkhidmatan
Terakhir Disemak: 1 Februari 2026
Selamat datang ke COALA-LiVE. Syarat Perkhidmatan («Syarat» atau «Perjanjian») ini mengawal akses dan penggunaan anda terhadap perkhidmatan COALA-LiVE («Perkhidmatan») yang dikendalikan oleh K-garoo Works («Syarikat», «kami» atau «milik kami»).
Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda mengakui telah membaca, memahami, dan bersetuju untuk terikat dengan Syarat ini. Sekiranya anda tidak bersetuju, anda hendaklah berhenti menggunakan Perkhidmatan dengan serta-merta. Kami mungkin mengemas kini Syarat ini dari semasa ke semasa; versi terkini akan berkuat kuasa sebaik sahaja diterbitkan di halaman ini.
1. Penerangan mengenai Perkhidmatan
COALA-LiVE menyediakan bantuan mesyuarat masa nyata dikuasakan AI untuk komunikasi dalam talian. Ciri mungkin termasuk transkripsi pertuturan, terjemahan, cadangan respons kontekstual, panduan mesyuarat dan bantuan berkaitan semasa perbualan langsung.
Perkhidmatan ini direka untuk menyokong pengguna dalam mesyuarat dalam talian global, temu duga kerja dan persekitaran pendidikan. Kami mungkin menambah, mengalih keluar atau mengubah suai ciri semasa Perkhidmatan berkembang.
2. Kelayakan
Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk menggunakan Perkhidmatan. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda menyatakan dan menjamin bahawa penggunaan anda mematuhi semua undang-undang, peraturan, peraturan tempat kerja, dasar sekolah dan keperluan institusi yang berkenaan.
3. Kebenaran Bertemu dan Tanggungjawab Pengguna
Anda bertanggungjawab ke atas cara anda menggunakan Perkhidmatan dan sebarang kandungan yang dihasilkan oleh Perkhidmatan. Khususnya, anda bertanggungjawab untuk memastikan bahawa penggunaan COALA-LiVE anda dalam sebarang mesyuarat, temu duga, bilik darjah atau sesi langsung lain dibenarkan.
- Dapatkan sebarang notis, kebenaran atau persetujuan yang diperlukan untuk transkripsi, terjemahan, rakaman atau bantuan AI.
- Patuhi semua undang-undang, dasar organisasi dan arahan yang berkenaan daripada hos atau institusi mesyuarat.
- Semak dan tentukan secara bebas sama ada untuk menggunakan sebarang cadangan, terjemahan, ringkasan atau respons yang dijana AI.
COALA-LiVE tidak bertanggungjawab terhadap keputusan, kenyataan atau tindakan yang diambil oleh pengguna berdasarkan output yang dijana AI.
4. Langganan, Pengebilan dan Minit Penggunaan
COALA-LiVE mungkin menawarkan akses berasaskan langganan kepada ciri tertentu. Pelan langganan dibilkan secara bulanan berulang melainkan dinyatakan sebaliknya pada masa pembelian.
- Minit langganan asas menetapkan semula setiap kitaran pengebilan dan jangan beralih ke bulan berikutnya.
- Minit penggunaan tambahan ("Boost") mungkin terbalik semasa anda mengekalkan langganan aktif.
- Jika langganan anda tamat, dibatalkan atau luput, anda mungkin kehilangan akses kepada mana-mana Boost minit terkumpul.
Anda bertanggungjawab untuk sebarang caj yang berkaitan dengan pelan pilihan anda dan sebarang cukai yang berkenaan atau yuran pembekal pembayaran, melainkan dinyatakan sebaliknya.
5. Penggunaan yang Boleh Diterima
Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Perkhidmatan untuk:
- Melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan.
- Menyamar sebagai individu lain atau menyalahgambarkan identiti atau pihak berkuasa anda.
- Ganggu, memanipulasi atau mengganggu mesyuarat, komunikasi atau operasi biasa Perkhidmatan.
- Gunakan Perkhidmatan dengan cara yang melanggar dasar majikan, institusi, hos mesyuarat atau penyedia platform.
6. Penafian AI
Perkhidmatan menggunakan kecerdasan buatan untuk menjana bantuan mesyuarat, ringkasan, terjemahan dan jawapan yang dicadangkan. Kandungan yang dijana AI mungkin tidak lengkap, tidak tepat, tertangguh atau tidak sesuai dalam konteks tertentu.
COALA-LiVE tidak menjamin ketepatan, kebolehpercayaan, kesahihan atau kesesuaian output yang dijana AI. Semua kandungan yang dijana AI disediakan untuk bantuan maklumat sahaja dan anda tetap bertanggungjawab sepenuhnya untuk menyemak dan memutuskan sama ada dan cara menggunakannya.
7. Ketersediaan Perkhidmatan
Kami berusaha untuk mengekalkan akses yang boleh dipercayai kepada Perkhidmatan, tetapi kami tidak menjamin operasi tanpa gangguan, selamat atau bebas ralat. Perkhidmatan mungkin tidak tersedia dari semasa ke semasa disebabkan oleh penyelenggaraan, kemas kini, isu teknikal, gangguan pihak ketiga atau peristiwa di luar kawalan munasabah kami.
8. Penggantungan dan Penamatan
Kami mungkin menggantung atau menamatkan akses anda kepada Perkhidmatan jika kami secara munasabah percaya bahawa anda telah melanggar Syarat ini, menggunakan Perkhidmatan secara menyalahi undang-undang, atau mencipta risiko atau bahaya kepada Perkhidmatan, pengguna lain atau pihak ketiga. Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa.
9. Had Liabiliti
Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, COALA-LiVE dan K-garoo Works tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda.
Ini termasuk kerosakan yang berkaitan dengan keputusan perniagaan, hasil mesyuarat, peluang pekerjaan, keputusan pendidikan, salah faham komunikasi atau pergantungan pada output yang dijana AI.
10. Undang-undang yang Mentadbir
Syarat ini dikawal dan ditafsir mengikut undang-undang Australia, tanpa mengambil kira percanggahan prinsip undang-undangnya.
11. Bahasa
Versi Bahasa Inggeris bagi Syarat ini ialah versi yang mengikat secara sah. Mana-mana versi terjemahan disediakan untuk kemudahan sahaja. Sekiranya berlaku sebarang percanggahan, versi bahasa Inggeris akan mengawal.
12. Kenalan
Untuk pertanyaan mengenai Syarat ini, sila hubungi:
K-garoo Works
E-mel: k-garoo@coala-live.com