Warunki korzystania z usługi
Ostatnia rewizja: 1 lutego 2026 r.
Witamy w COALA-LiVE. Niniejsze Warunki korzystania z usługi («Warunki» lub «Umowa») regulują dostęp i korzystanie z usługi COALA-LiVE («Usługa»), obsługiwanej przez K-garoo Works («Firma», «my», «nas» lub «nasz»).
Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z niniejszymi Warunkami, rozumie je i zgadza się na ich przestrzeganie. W przypadku braku zgody na niniejsze Warunki, należy niezwłocznie zaprzestać korzystania z Usługi. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków w dowolnym momencie; zmieniona wersja staje się skuteczna z chwilą jej opublikowania na niniejszej stronie.
1. Opis Usługi
COALA-LiVE zapewnia wspomaganą przez sztuczną inteligencję pomoc w spotkaniach w czasie rzeczywistym w celu komunikacji online. Funkcje mogą obejmować transkrypcję mowy, tłumaczenie, sugestie odpowiedzi kontekstowych, wskazówki dotyczące spotkań i powiązaną pomoc podczas rozmów na żywo.
Usługa ma na celu wspieranie użytkowników podczas globalnych spotkań online, rozmów kwalifikacyjnych i w środowiskach edukacyjnych. Możemy dodawać, usuwać lub modyfikować funkcje w miarę rozwoju Usługi.
2. Kwalifikowalność
Aby móc korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone 13 lat. Korzystając z Usługi, oświadczasz i gwarantujesz, że Twoje użytkowanie jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami, zasadami obowiązującymi w miejscu pracy, zasadami szkoły i wymogami instytucjonalnymi.
3. Uprawnienia i obowiązki użytkownika
Ponosisz odpowiedzialność za sposób korzystania z Usługi i wszelkich treści generowanych przez Usługę. W szczególności odpowiadasz za zapewnienie, że korzystanie z COALA-LiVE podczas wszelkich spotkań, rozmów kwalifikacyjnych, zajęć lub innych sesji na żywo jest dozwolone.
- Uzyskaj wszelkie powiadomienia, pozwolenia i zgody wymagane do transkrypcji, tłumaczenia, nagrywania lub pomocy AI.
- Przestrzegaj wszystkich obowiązujących przepisów, zasad organizacji i instrukcji gospodarza spotkania lub instytucji.
- Niezależne przeglądanie i decydowanie, czy skorzystać z sugestii, tłumaczeń, podsumowań lub odpowiedzi wygenerowanych przez sztuczną inteligencję.
COALA-LiVE nie ponosi odpowiedzialności za decyzje, oświadczenia ani działania podejmowane przez użytkowników na podstawie danych wyjściowych wygenerowanych przez sztuczną inteligencję.
4. Minuty subskrypcji, rozliczeń i użytkowania
COALA-LiVE może oferować dostęp do niektórych funkcji w oparciu o subskrypcję. Opłaty za plany subskrypcyjne są naliczane cyklicznie co miesiąc, chyba że w momencie zakupu określono inaczej.
- Podstawowe minuty subskrypcji resetują każdy cykl rozliczeniowy i nie przechodzą na następny miesiąc.
- Dodatkowe minuty użytkowania („Boost”) mogą zostać przeniesione na czas utrzymywania aktywnej subskrypcji.
- Jeśli Twoja subskrypcja zakończy się, zostanie anulowana lub wygaśnie, możesz utracić dostęp do wszelkich zgromadzonych Boost minut.
Ponosisz odpowiedzialność za wszelkie opłaty związane z wybranym planem oraz za wszelkie obowiązujące podatki i opłaty dostawcy usług płatniczych, chyba że określono inaczej.
5. Dopuszczalne użycie
Zgadzasz się nie korzystać z Usługi w celu:
- Naruszają obowiązujące prawo lub regulacje.
- Podszywać się pod inną osobę lub fałszywie przedstawiać swoją tożsamość lub uprawnienia.
- Przerywanie, manipulowanie lub zakłócanie spotkań, komunikacji lub normalnego działania Usługi.
- Korzystaj z Usługi w sposób naruszający zasady pracodawcy, instytucji, gospodarza spotkania lub dostawcy platformy.
6. Zastrzeżenie AI
Usługa wykorzystuje sztuczną inteligencję do generowania pomocy w spotkaniach, podsumowań, tłumaczeń i sugerowanych odpowiedzi. Treści generowane przez sztuczną inteligencję mogą być niekompletne, niedokładne, opóźnione lub nieodpowiednie w niektórych kontekstach.
COALA-LiVE nie gwarantuje dokładności, wiarygodności, legalności ani przydatności wyników generowanych przez sztuczną inteligencję. Cała zawartość wygenerowana przez sztuczną inteligencję jest udostępniana wyłącznie w celach informacyjnych, a Ty ponosisz wyłączną odpowiedzialność za przeglądanie i podejmowanie decyzji, czy i jak z nich korzystać.
7. Dostępność usługi
Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezawodny dostęp do Usługi, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego, bezpiecznego i wolnego od błędów działania. Usługa może być okresowo niedostępna ze względu na konserwację, aktualizacje, problemy techniczne, awarie stron trzecich lub zdarzenia pozostające poza naszą uzasadnioną kontrolą.
8. Zawieszenie i zakończenie
Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Usługi, jeśli mamy uzasadnione przekonanie, że naruszyłeś niniejsze Warunki, korzystałeś z Usługi niezgodnie z prawem lub stworzyłeś ryzyko lub szkodę dla Usługi, innych użytkowników lub osób trzecich. Możesz zaprzestać korzystania z Usługi w dowolnym momencie.
9. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo COALA-LiVE i K-garoo Works nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne powstałe lub związane z korzystaniem przez Ciebie z Usługi.
Obejmuje to szkody związane z decyzjami biznesowymi, wynikami spotkań, możliwościami zatrudnienia, wynikami edukacji, nieporozumieniami komunikacyjnymi lub poleganiem na wynikach generowanych przez sztuczną inteligencję.
10. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsze Warunki podlegają prawu australijskiemu i zgodnie z nim są interpretowane, z wyłączeniem norm kolizyjnych.
11. Język
Angielska wersja niniejszych Warunków jest wersją prawnie wiążącą. Wszelkie przetłumaczone wersje są udostępniane wyłącznie dla wygody. W przypadku jakichkolwiek niespójności, wersja angielska będzie obowiązywać.
12. Kontakt
W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków prosimy o kontakt:
K-garoo Works
E-mail: k-garoo@coala-live.com