Hizmet Şartları
Son Revizyon: 1 Şubat 2026
COALA-LiVE'e hoş geldiniz. İşbu Hizmet Şartları («Şartlar» veya «Sözleşme»), K-garoo Works («Şirket», «biz», «bize» veya «birimimiz») tarafından işletilen COALA-LiVE hizmetine («Hizmet») erişiminizi ve bu hizmeti kullanımınızı düzenler.
Hizmet'e erişerek veya Hizmet'i kullanarak işbu Şartlar'ı okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz. İşbu Şartlar'ı kabul etmiyorsanız, Hizmet'i kullanmayı derhal durdurmalısınız. Bu Şartlar'ı zaman zaman güncelleyebiliriz; güncellenen sürüm, aksi belirtilmediği sürece bu sayfada yayınlandığı andan itibaren geçerlilik kazanacaktır.
1. Hizmetin Açıklaması
COALA-LiVE, çevrimiçi iletişim için yapay zeka destekli gerçek zamanlı toplantı yardımı sağlar. Özellikler arasında konuşmanın transkripsiyonu, çeviri, bağlamsal yanıt önerileri, toplantı rehberliği ve canlı görüşmeler sırasında ilgili yardım yer alabilir.
Hizmet, küresel çevrimiçi toplantılarda, iş görüşmelerinde ve eğitim ortamlarında kullanıcıları desteklemek için tasarlanmıştır. Hizmet geliştikçe özellikler ekleyebilir, kaldırabilir veya değiştirebiliriz.
2. Uygunluk
Hizmeti kullanabilmek için en az 13 yaşında olmanız gerekir. Hizmeti kullanarak, kullanımınızın yürürlükteki tüm yasalara, düzenlemelere, işyeri kurallarına, okul politikalarına ve kurumsal gereksinimlere uygun olduğunu beyan ve garanti edersiniz.
3. Toplantı İzinleri ve Kullanıcı Sorumlulukları
Hizmeti nasıl kullandığınızdan ve Hizmet tarafından oluşturulan her türlü içerikten siz sorumlusunuz. Özellikle, herhangi bir toplantı, röportaj, sınıf veya diğer canlı oturumda COALA-LiVE kullanımına izin verilmesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
- Transkripsiyon, çeviri, kayıt veya yapay zeka yardımı için gerekli tüm bildirimleri, izinleri veya onayları alın.
- Geçerli tüm yasalara, kuruluş politikalarına ve toplantıyı düzenleyen kişi veya kurumun talimatlarına uyun.
- Yapay zeka tarafından oluşturulan herhangi bir öneriyi, çeviriyi, özeti veya yanıtı bağımsız olarak inceleyin ve kullanılıp kullanılmayacağına karar verin.
COALA-LiVE, yapay zeka tarafından oluşturulan çıktıya dayalı olarak kullanıcılar tarafından alınan kararlardan, beyanlardan veya eylemlerden sorumlu değildir.
4. Abonelik, Faturalandırma ve Kullanım Dakikaları
COALA-LiVE belirli özelliklere aboneliğe dayalı erişim sunabilir. Abonelik planları, satın alma sırasında aksi belirtilmediği sürece aylık olarak yinelenen şekilde faturalandırılır.
- Temel abonelik dakikaları her faturalandırma döngüsünde sıfırlanır ve bir sonraki aya devretmez.
- Ek kullanım dakikaları ("Boost") etkin aboneliğinizi sürdürdüğünüz sürece devredilebilir.
- Aboneliğiniz sona ererse, iptal edilirse veya süresi dolarsa, birikmiş Boost dakikaya erişiminizi kaybedebilirsiniz.
Aksi belirtilmediği sürece, seçtiğiniz planla ilişkili tüm ücretlerden ve geçerli tüm vergilerden veya ödeme sağlayıcı ücretlerinden siz sorumlusunuz.
5. Kabul Edilebilir Kullanım
Hizmeti aşağıdaki amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz:
- Geçerli yasa veya düzenlemeleri ihlal etmek.
- Başka bir kişinin kimliğine bürünmek veya kimliğinizi veya otoritenizi yanlış tanıtmak.
- Toplantıları, iletişimleri veya Hizmetin normal işleyişini kesintiye uğratmak, manipüle etmek veya bunlara müdahale etmek.
- Hizmet'i bir işverenin, kurumun, toplantı sahibinin veya platform sağlayıcısının politikalarını ihlal edecek şekilde kullanmak.
6. Yapay Zeka Sorumluluk Reddi
Hizmet, toplantı yardımı, özetler, çeviriler ve önerilen yanıtlar oluşturmak için yapay zekayı kullanır. Yapay zeka tarafından oluşturulan içerik belirli bağlamlarda eksik, yanlış, gecikmeli veya uygunsuz olabilir.
COALA-LiVE, yapay zeka tarafından oluşturulan çıktıların doğruluğunu, güvenilirliğini, yasallığını veya uygunluğunu garanti etmez. Yapay zeka tarafından oluşturulan tüm içerik yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve bu içeriğin incelenip kullanılıp kullanılmayacağına ve nasıl kullanılacağına karar verilmesinden yalnızca siz sorumlusunuz.
7. Hizmet Kullanılabilirliği
Hizmet'e güvenilir erişimi sürdürmeye çalışıyoruz ancak kesintisiz, güvenli veya hatasız çalışmayı garanti etmiyoruz. Hizmet, bakım, güncellemeler, teknik sorunlar, üçüncü taraf kesintileri veya makul kontrolümüz dışındaki olaylar nedeniyle zaman zaman kullanılamayabilir.
8. Askıya Alma ve Fesih
Bu Şartları ihlal ettiğinize, Hizmeti yasa dışı kullandığınıza veya Hizmete, diğer kullanıcılara veya üçüncü taraflara risk veya zarar oluşturduğuna makul ölçüde inanırsak, Hizmete erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. İstediğiniz zaman Hizmeti kullanmayı bırakabilirsiniz.
9. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Yasaların izin verdiği azami ölçüde, COALA-LiVE ve K-garoo Works, Hizmeti kullanımınızdan kaynaklanan veya bununla bağlantılı hiçbir dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zarardan sorumlu olmayacaktır.
Buna iş kararları, toplantı sonuçları, istihdam fırsatları, eğitim sonuçları, iletişim yanlış anlamaları veya yapay zeka tarafından oluşturulan çıktılara güvenme ile ilgili zararlar dahildir.
10. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme
İşbu Şartlar, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın Avustralya hukukuna tabi olacak ve buna göre yorumlanacaktır.
11. Dil
Bu Şartların İngilizce versiyonu yasal olarak bağlayıcı versiyondur. Herhangi bir tercüme edilmiş sürüm yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sağlanmıştır. Herhangi bir tutarsızlık durumunda İngilizce versiyon geçerli olacaktır.
12. İletişim
Bu Şartlara ilişkin sorularınız için lütfen şu adresle iletişime geçin:
K-garoo Works
E-posta: k-garoo@coala-live.com