服务条款
最后更新：2026 年 2 月 1 日
欢迎来到COALA-LiVE。这些服务条款（“条款”）管辖您对 K-garoo Works（“公司”、“我们”或“我们的”）运营的 COALA-LiVE 服务（“服务”）的访问和使用。
访问或使用本服务，即表示您已阅读、理解并同意受本条款之约束。如果您不同意本条款，请立即停止使用本服务。我们可能会不时修订本条款；除非另有说明，修订后的版本自在此页面发布之日起生效。
1. 服务说明
COALA-LiVE 提供基于人工智能（AI）的实时会议协助功能。核心功能包括语音转录、多语种实时翻译、根据上下文提供的回复建议、会议引导及相关交互支持。
本服务旨在为全球在线会议、招聘面试及教育教学等场景下的用户提供沟通便利。我们将根据产品迭代及服务优化的需要，随时可能增加、修改或删除特定功能。
2. 使用资格
您必须年满 13 周岁方可使用本服务。通过使用本服务，您声明并保证您的使用行为符合所有适用的法律法规、职场规章、学校政策及所属机构的相关要求。
3. 会议授权与用户责任
您对如何使用本服务及本服务所生成的任何内容负全部责任。特别地，您有责任确保在任何会议、面试、课堂或其他现场会话中使用 COALA-LiVE 已获得合法的授权或许可。
- 在进行转录、翻译、录音或使用 AI 辅助功能前，请确保已获取必要的告知、许可或第三方同意。
- 严格遵守适用的所有法律、所在组织的政策以及会议主办方或机构的相关指示。
- 对 AI 生成的建议、翻译、摘要或回复进行独立审查，并自主决定是否采用及如何采用。
COALA-LiVE 不对用户基于本服务 AI 生成的建议、翻译或输出所做出的任何决策、声明或行动承担法律责任。
4. 订阅、计费和使用分钟数
COALA-LiVE 可能会提供对某些功能的基于订阅的访问。除非购买时另有说明，订阅计划按月定期计费。
- 基本订阅分钟数会重置每个计费周期，并且不会转入下个月。
- 在您保持有效订阅期间，额外使用分钟数（“Boost”）可能会结转。
- 如果您的订阅结束、取消或失效，您可能会失去对任何累积 Boost 分钟的访问权限。
除非另有说明，否则您有责任支付与您选择的计划相关的任何费用以及任何适用的税费或支付提供商费用。
5。可接受的使用
您同意不使用本服务来：
- 违反任何适用的法律或法规。
- 冒充他人或歪曲您的身份或权限。
- 扰乱、操纵或干扰会议、通信或服务的正常运行。
- 使用服务的方式违反了雇主、机构、会议主办方或平台提供商的政策。
6。人工智能免责声明
该服务使用人工智能生成会议帮助、摘要、翻译和建议回复。人工智能生成的内容在某些情况下可能不完整、不准确、延迟或不适当。
COALA-LiVE 不保证 AI 生成的输出的准确性、可靠性、合法性或适用性。所有人工智能生成的内容仅供参考，您仍然全权负责审查和决定是否以及如何使用它。
7。服务可用性
我们努力维持对服务的可靠访问，但我们不保证不间断、安全或无错误的操作。由于维护、更新、技术问题、第三方中断或超出我们合理控制范围的事件，服务可能会不时不可用。
8。暂停和终止
如果我们有理由相信您违反了这些条款、非法使用服务或对服务、其他用户或第三方造成风险或损害，我们可以暂停或终止您对服务的访问。您可以随时停止使用该服务。
9。责任限制
在法律允许的最大范围内，COALA-LiVE 和 K-garoo Works 不对因您使用服务而产生的或与之相关的任何间接、偶然、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。
这包括与业务决策、会议结果、就业机会、教育成果、沟通误解或对人工智能生成输出的依赖相关的损害。
10. 适用法律与争议解决
本协议及其争议之解决均受澳大利亚法律管辖，并依澳大利亚法律进行解释，不考虑其法律冲突原则。
11。语言
这些条款的英文版本是具有法律约束力的版本。提供任何翻译版本只是为了方便。如有任何不一致，以英文版本为准。
12。联系方式
如对这些条款有疑问，请联系：
K-garoo Works
电子邮件： k-garoo@coala-live.com